Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from English 03/04/2014
Sir!
Apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Dan mengapa rookie super kita menghormati kami dengan kunjungan?
Bagaimana kabarmu, Sir?
Jadi ini harus menjadi rekan Anda bicarakan.
Ya, dia orang itu.
Oh, jadi dia orang itu.
Memang.
Mr Kim telah memperhatikan dekat dengannya.
Dia melakukan sesuatu yang agak khusus
hanya beberapa hari lalu juga.
Tapi, apa yang membawamu kemari?
Saya ingin berbicara dengan Kim secara pribadi.
Oh, yang benar itu?
Saya akan memberitahu Anda semua kembali.
Anda juga.
Ya ...
Mari kita pergi.
Ya, sampai jumpa.
Mari kita pergi.
Apa yang begitu mendesak bahwa Anda harus datang menemui saya?
Maafkan aku, tapi setelah mendengar aku menyewa atas,
aku tidak bisa menahan rasa ingin tahu saya.
Anda baru saja mendengar bahwa?
Ya.
Kami sudah bingung apa yang harus dilakukan,
jadi kami lelah untuk tetap tenang.
Tapi kurasa kata yang sempat Anda juga.
Tidak ada rahasia berlangsung selamanya.
Hak, Direktur Koo?
Benar, Pak.
Dan apakah Anda memiliki masalah dengan itu?
Pardon?
Tampaknya seolah-olah itu bahkan lebih dari kejutan bagi Anda.
Kami terkejut juga,
jadi kami pergi tes secara manual.
Anda benar-benar mendapatkan nilai sempurna.
Saya minta maaf?
Benar, Mr Koo?
Ya, Pak.
Apakah itu Anda kemampuan asli atau murni keberuntungan,
hanya Anda yang tahu jawabannya.
Tapi kenapa itu begitu penting?
Saya minta maaf?
Biarkan aku hanya menanyakan dua hal yang benar-benar penting.
Apakah Anda mengetahui adanya karyawan baru yang dijual
2.000 set lingerie pada hari pertama pelatihan?
Atau yang menerobos kebuntuan enam bulan
dalam negosiasi danmencapai kesepakatan hanya dalam satu hari?
Jika Anda melakukannya, aku ingin bertemu dengannya.
Apa yang Anda lakukan tidak memiliki preseden dalam sejarah LK.
Anda pikir kepala contruction
tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan daripada memberikan penghargaan?
Menurut Anda mengapa kita menciptakan gugus tugas rahasia?
Anda pikir kita tidak ada hubungannya?
Tidak ada, Pak!
Kemudian lupa kecurigaan Anda, dan bangga
dari kenyataan bahwa Anda adalah karyawan baru atas.
Mengerti, Pak!
Kapan upacara penghargaan departemen konstruksi itu?
Hanya beberapa saat, Pak.
Saya melihat.
Anyway, selamat.
Saya harus kembali bekerja.
Award of manfaat untuk Kang Ho.
Penghargaan ini diberikan kepada departemen administratif
Kang Ho untuk berhasil negosiasi kontrak
untuk hak konstruksi untuk proyek Lomario.
Direktur departemen konstruksi
Terlepas dari kenyataan bahwa dia seorang karyawan baru,
dengan mendekati profesinya dengan ketekunan dan semangat,
penerima telah menetapkan standar yang tinggi bagi orang lain untuk mengikuti.
Dengan menampilkan rasa yang luar biasa dari misi
dan tanggung jawab, antusiasme, dan usaha,
penerima telah memberikan kontribusi untuk perusahaan kami.
Terima kasih!
Masuklah
Anda diminta untuk melihat saya, Sir?
Ya.
Saya sudah mencari atas file dari semua karyawan baru.
Dan tepat dua orang tertangkap mata saya.
Anda pergi ke sekolah tinggi dengan Kang Ho sesama?
Ya, Pak.
Ini harus makan Anda di dalam.
Maafkan aku, Pak?
Apakah mereka bermitra Anda dengan mentor?
Ya, Pak.
Pengawas Bulan Sung-ho, Pak.
Ya, Pengawas bulan adalah orang kemampuan.
Dia agak terlalu santai sekalipun.
Nah,itu cukup tentang mentoring.
Saya menjaga mata saya pada Anda.
Ayo bicara padaku jika Anda butuh sesuatu.
Tunggu.
Bagaimana minum setelah bekerja?
Ya, Pak.
Saya mendapat penghargaan hari ini.
Sebuah sertifikat dan medali.
Kurasa aku benar-benar jenis perusahaan.
Saya tidak pernah bahkan mendapat penghargaan kehadiran di sekolah.
Tapi mereka terus menghujani saya dengan penghargaan pada pekerjaan ini.
Aku tahu.
Saya kira bakat seperti tambang tidak mudah untuk menemukan.
Bagaimana saya bisa tidak tiupan tanduk saya sendiri!
Anda berada di kelas sekarang?
Saya akan menelepon Anda kembali.
Mengapa, punk itu ...
Hanya duduk ...
Man ...
Apa sekarang?
Saya telah memeras otak saya.
Dan seseorang di atas saya harus berada di atas konspirasi ini.
Apa?
Saya mengamati dia sangat hati-hati selama pelatihan.
Tidak ada cara dia bisa mendapatkan nilai sempurna.
Itu sebabnya saya pikir dia adalah putra ketua.
Bahwa lagi?
Kami memiliki karyawan baru yang besar di tangan kami.
Dan Anda terus berusaha untuk membawa dia.
Sebenarnya ... Tidak,
Ah ya, aku bahkan pergi ujian nya secara manual.
Dan?
Ini benar-benar adalah nilai sempurna.
Dan?
Tapi apakah Anda benar-benar berpikir bahwa ia bisa lulus
penyaringan aplikasi kita?
Apakah Anda tidak melihat Manajer Distrik Kim pada wawancara TV?
Anak itu adalah diamond in the rough.
Tidak ada, sesuatu terserah.
Fakta bahwa dia mencapai semua
ini harus berarti ada beberapa kekuatan tersembunyi yang bekerja untuknya.
Cukup itu.
Kita harus memotong salah satu temps ...
Anda selalu memberi saya pekerjaan semacam itu cruddy!
Siapa yang harus saya menembak?
Memiliki kursi.
Anda telah bekerja di departemen kami untuk sementara waktu sekarang.
jangka Anda sudah hampir habis.
Ibumu adalah seorang petani?
Dia sakit, jadi dia tidak bisa bekerja di pertanian.
Anda memiliki banyak sertifikat juga.
Di mana Anda pergi ke sekolah menengah?
Kenapa kau bertanya?
Saya tidak bisa menemukan catatan sekolah Anda.
Saya mengambil G.E.D.
Punya pacar?
Tidak, saya tidak
Ayo, sekarang.
Kalian berdua tinggal di lingkungan yang sama.
Apakah Anda mengenalnya lama?
Siapa?
Kang Ho.
Yah, aku tidak benar-benar kenal dia ...
Dia berbalik dalam aplikasi untuk Anda juga, kan?
Ya ...
Apakah Anda meninjau aplikasi nya?
Saya tidak begitu ingat ...
Tapi mungkin saya bertanya mengapa?
Tidak ada alasan.
Apakah Anda meminta Ms Kim masuk?
Bagaimana menjengkelkan.
Menurut pendapat saya, ada dua jenis orang di dunia ini,
pekerja reguler dan temps.
Bagaimana dengan pemalas pengangguran?
Mereka bahkan tidak layak untuk disebutkan.
Apa yang dia katakan padamu?
Apakah mereka mempekerjakan Anda untuk istilah lain?
Mereka bilang aku harus menikah.
Man, orang-orang ini ...
Saya tidak tahan ketika orang mengatakan bahwa.
Jangan mereka tahu aku ingin menikah?
Saya tidak bisa menemukan siapa pun cukup baik.
Anda tahu apa yang kupikirkan?
Dapatkan beberapa pekerjaan bawah, dan Anda akan baik-baik saja.
Anda harus sudah melakukannya ketika aku operasi saya.
Mengapa, Anda ...
Apa yang dia katakan padamu?
Nah ...
Tidak banyak.
Dia tidak menyebutkan apa-apa tentang istilah lain?
Tidak, dia tidak.
Apa?
Tapi dia membawa itu dengan orang lain.
Apa?
Tidak, Anda tidak harus memiliki ...
Oke, sampai jumpa.
Bong-sam, ingin pergi keluar untuk minum?
Maafkan aku, Pak. Saya memiliki sebuah penunjukan.
Oh?
Sebagai mentor Anda, saya benar-benar ingin membeli minuman.
aku bebas!
Oh?
Mau datang?
Ya, Pak!
Biarkan aku ikut.
Hei, Anda tidak diundang.
Perempuan tidak bisa ikut?
Tidak, bukan itu ...
Good night.
Mereka mungkin tidak ingin anak perempuan. Selamat malam.
Oh, itu semua bisnis.
Biarkan aku ikut.
Tentu, mengapa tidak?
Mari kita pergi.
Ya, Pak!
Selamat malam, semua orang.
Pengawas, saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Lain waktu.
Ini harus sekarang.
Aku agak sibuk sekarang.
Anda disebutkan menyewa untuk jangka baru dengan orang lain.
Tapi kenapa kau tidak membicarakannya dengan saya?
Itu?
Kemudian. Mari kita bicara tentang ini nanti. Oke?
Dapatkah Anda memberitahu saya mengapa?
Apakah saya telah melakukan sesuatu yang salah?
Dia mengatakan dia akan berbicara dengan Anda besok.
Kami memiliki keterlibatan sebelumnya.
Bisakah Anda tidak menghalangi jalan kita?
Apakah saya berbicara dengan Anda?
Dengar, Mi-ok.
Itu bukan keputusan saya.
Aku hanya melaksanakan deciision yang sudah dibuat.
Mereka harus menghilangkan satu orang.
Haruskah aku pergi, bukan?
Anda harus melakukan lebih baik saat Anda memiliki kesempatan.
Hi.
Maaf, saya baru saja keluar dari rapat.
Duduklah.
Minum.
Di sini.
Apakah Anda tahu saya lulus dari almamater kami
lima belas tahun sebelum Anda dengan sama besar?
Tidak, aku tidak, Pak.
Ini suatu kehormatan.
Anda akan belajar ini cukup cepat.
Tapi banyak teman sekelas saya
mengisi beberapa posisi yang paling penting di LK.
Saya ingin Anda melakukan hal yang sama.
Aku akanmembutuhkan bantuan Anda, Pak.
Anda tinggal di sebuah studio yang agak bagus dan mendorong impor.
Jadi saya pikir kamu berasal dari keluarga kaya.
Awalnya, setidaknya.
Anda bekerja sebagai pialang saham independen juga?
Benar?
Ya.
Ini kerja keras, bukan?
Ya, Pak.
Dont 'begitu gugup. Minum up.
Saya percaya kita bisa menggunakan beberapa perubahan di LK.
Sebuah perusahaan kelas dunia?
Apa lelucon.
Anda tidak bisa hanya memoles fasad korporasi.
Kita harus memprediksi apa tren akan di 10, 20 tahun,
dan membuat investasi yang tepat, bukan?
Ya, saya setuju, Pak.
Kecuali kita mengubah cara kita dalam waktu lima tahun,
kita akan jatuh di belakang pesaing internasional kami.
Jangan Anda setuju?
saya lakukan, Pak.
Itu sebabnya aku mengumpulkan bakat muda seperti dirimu sendiri.
Bagaimana saya akan menaruhnya?
Sebuah kolam bakat muda, mungkin.
Dalam mengantisipasi mendorong keluar orang-orang
yang menempel cara kuno mereka,
Saya mencari tatent untuk membantu saya menyelesaikan karya saya.
Ceria.
Anda mendiskusikan menyewa untuk jangka baru dengan orang lain.
Tapi kenapa kau tidak membicarakannya dengan saya?
Apakah saya telah melakukan sesuatu yang salah?
Tidak peduli seberapa sering saya mendengar nyanyian Anda,
selalu musik ke telinga saya, Pak.
Terima kasih, Pak.
Saya akan terus mengandalkan Anda, Sir.
Tentu saja!
Saya akan membutuhkan dukungan yang terus menerus.
Tentu ...
Ini harus menjadi yang pertama waktu Anda di sini.
Ya.
Saya akan melihat Anda sering, Pak.
Kau bahkan lebih indah daripada gadis yang bekerja di sini.
Dan jadi apa?
Apa yang salah dengan kalian berdua?
Jika Anda hanya akan duduk di sana, Anda harus pergi.
Kami di sini untuk bersenang-senang.
Ayo, Ho!
giliran Anda untuk menyanyi.
Ya
Saya akan bernyanyi.
Halo?
Apa?
Maafkan aku. Aku akan segera berakhir.
Apakah Anda tidur nyenyak?
Tentu ...
Mr Koo ingin kita di tempat kerja segera.
Oh? Apakah dia?
Aku akan menunggumu di luar.
Apa yang akan saya lakukan?
Hanya satu menit.
Ini mungkin tidak baik bagi kita untuk muncul pada waktu yang sama.
Mengapa tidak?
Kami menghabiskan malam bersama-sama setelah semua.
Tunggu lima menit sebelum Anda datang.
Lihat pada saat itu!
Kalian baru saja disewa!
Anda sebaiknya berhenti minum atau pekerjaan ini!
Maafkan aku, Pak. Ini tidak akan terjadi lagi.
Aku juga, Pak.
Serahkan surat permintaan maaf dengan makan siang!
Ya, Pak. Ya, Pak.
Dan apa ini?
Apa yang memalukan ...
Baca ini.
Datang dengan solusi yang mungkin, dan mengubah mereka masuk
Hyun-ah.
Ya?
Oh, saya ingin Anda untuk membaca ini juga.
Jangan stres di atasnya, meskipun.
Oke, Pak.
Apa yang terjadi dengan dahi Anda?
Oke, Bye
Hyun-ah, bisa saya bicara dengan Anda sebentar?
Apakah Anda menggunakan kekuatan Anda untuk mendapatkan mereka untuk memecat saya?
Kenapa aku?
Lalu mengapa mereka tiba-tiba menolak untuk memperpanjang masa saya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Lalu apa arti dari apa yang Anda katakan?
Bahwa aku harus melakukan lebih baik sementara aku punya kesempatan?
Hanya saja seperti yang saya katakan.
Tapi Anda baru saja mulai di departemen ini.
Anda bahkan tidak tahu bagaimana saya dilakukan di masa lalu.
Kenapa aku tidak?
Saya bekerja sebagai Manajer Distrik Kim sekretaris sebelum ini.
Dan berapa lama kau bekerja di sana?
Dua bulan.
Dua bulan?
Dua bulan, dan kau bilang aku harus melakukan lebih baik?
Apa?
Seseorang seperti Anda bahkan tidak mengerti bagaimana suhu merasa.
Dan mengapa harus saya?
Apakah Bong-sam meminta Anda?
Apakah dia meminta Anda untuk menjalankan aku keluar dari sini?
Akan lebih mudah bagi Anda untuk tidak melihat satu sama lain.
Mengapa membuat orang lain menderita?
Dinginkan turun sedikit, akan Anda?
Apa gunanya menyiksa seorang pria yang tidak lagi menginginkan Anda?
Apakah Anda tidak bangga?
Jika aku jadi kamu, aku akan berhenti karena dendam.
Ms Suh.
Ya?
Saya tidak memiliki perasaan untuk dia lagi.
Saya tidak punya harga diri baik.
Aku berharap aku bisa berhenti karena dendam tapi aku tidak bisa.
Saya telah bekerja di sini selama lebih dari lima tahun ...
Tak bisakah kau beri aku istirahat hanya sekali ini?
Anda benar-benar tidak memiliki kebanggaan apapun.
Anda harus melakukan lebih baik saat Anda memiliki kesempatan.
KARYAWAN NON-REGULER ADALAH MANUSIA TERLALU
MATA PENCAHARIAN KAMI HARUS DIJAMIN
Ya, saya mengerti ...
Mi-ok, apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang kebijakan perusahaan.
Penutup ini Dengan menampilkan rasa yang luar biasa dari misi ...
Dengan menampilkan ....
Dengan menampilkan rasa yang luar biasa dari misi ...
Sesuatu di punggung
Dimana Anda akan pada jam ini malam?
Hei, kau mau kemana?
Aku akan kembali.
Kemana dia?
Pulanglah sekarang, silakan.
Mengapa kau begitu keras kepala?
Kau membuatku gila.
Berapa lama Anda akan berdiri di sini seperti ini?
Masih ada beberapa orang di sini.
Saya akan tinggal hanya sebentar lagi.
Andaharus berpikir tentang kita juga.
Maafkan aku.
Saya tidak percaya ini ...
Apakah Anda akan lakukan besok ini?
Hanya di pagi hari, makan siang, dan pada waktu penutupan.
Sampai kapan?
Anda pikir ini akan mendapatkan pekerjaan Anda kembali?
Apakah Anda bahkan makan belum?
Tidak .. Halo?
Saya menelepon dari buidling LK.
mie kacang hitam atau mie pedas?
kacang hitam.
Dua perintah mie kacang hitam.
Saya di lantai pertama lobby.
Terima kasih.
Apa yang terjadi dengan gugus tugas rahasia Anda berada di?
Saya mengatakan kepada mereka aku hanya ingin posisi reguler.
Mengapa kau datang ke sini?
Saya hanya merasa buruk bagi Anda.
Apakah satuan tugas rahasia ini ada hubungannya dengan saya
tidak mendapatkan perpanjangan jangka?
Tidak
Anda dan Hyun-ah adalah teman baik, kan?
Tidak mungkin!
Apakah Anda benar-benar menyewa atas?
Aku tidak percaya itu sendiri.
Tapi itulah yang dikatakan semua orang.
Lihatlah kalian.
Kau benar-benar tidak akan meninggalkan?
Di mana Anda pergi?
Saya hanya ingin mendapatkan udara segar.
Aku pasti tertidur sebentar.
Sedikit?
Anda tidur selama lebih dari satu jam.
saya lakukan?
Mengapa saya begitu lelah hari ini?
Apakah Anda minum banyak dengan Pengawas bulan tadi malam?
Sedikit.
Apakah Anda merayakan sesuatu yang khusus?
Seorang klien membawa kami keluar.
Apakah Anda bersenang-senang?
Tentu saja tidak.
Siapa kamu?
Hanya seseorang yang saya kenal.
Apakah Anda benar-benar melakukan itu Mi-ok?
Aku bilang aku akan mengurusnya.
Hal ini memiliki begitu banyak pertanyaan.
Siapa sih membuat hal ini?
Ms Nah, tentu saja.
Saya tahu itu ketika dia membuat saya mendapatkan kopinya.
Di mana Anda tidur semalam?
Apa maksudmu mana?
Di rumah, tentu saja. Mengapa?
Aku menelepon Anda, tapi aku tidak bisa melewati.
Aku berbalik telepon dan pergi tidur.
Aku pergi sekarang.
Apa yang harus aku Anda?
Hanya teman kuliah, karena Anda memberitahu semua orang?
Kau membuatku takut.
Kau bilang aku memiliki chip di bahu saya.
Jika Anda tahu bahwa ...
Mengapa Anda akan menguji saya?
Apa yang saya kepada Anda, lelucon?
Am I?
Apa yang saya lakukan salah?
Kau pikir kau semua itu?
Apa?
Kau pikir kau itu istimewa?
Apa?
Anda mengenakan fasad menjadi begitu anggun dan sejuk.
Tapi Anda benar-benar serakah dan egois.
Dan?
Jika Anda benar-benar ingin bersamaku,
jujur ​​jika hanya sesaat.
Dan bagaimana dengan Anda?
Pernahkah Anda bahkan untuk sesaat ...
Pernahkah Anda jujur ​​dengan saya?
Paling tidak ...
Saya jujur ​​saat-saat aku bersamamu,
apakah Anda percaya atau tidak.
Hal pertama yang investor asing menuntut
adalah liberalisasi pasar tenaga kerja,
hak untuk mempekerjakan dan memecat sesuka hati.
Dan karena kekurangan modal asing,
bangsa kita tidak punya pilihan selain untuk menampung mereka.
Jadi apa intinya di sini?
Ada diskusi yang sedang berlangsung tentang buruh kontrak.
kerja Lifetime sedang terlihat dalam cahaya yang negatif.
Apa?
Kecenderungan adalah menuju menggunakan tenaga kerja lebih bersifat sementara.
Mereka yang memiliki fleksibilitas nilai modal atas keamanan.
Katakan saja apa intinya adalah.
Menurut pendapat saya, Mi-ok tidak punya pilihan selain untuk berhenti.
Kemudian ...
Ini adalah penyebab hilang?
Tapi itu bukan benar-benar hilangmenyebabkan.
Benarkah?
Hukum perburuhan melakukan menyatakan bahwa setelah dua tahun bekerja,
bahkan temps memiliki hak yang sama sebagai pekerja biasa.
Jadi itulah mengapa perusahaan api temps baru setiap dua tahun.
Apakah ada sesuatu yang Anda tidak tahu?
Dan bahkan ada ketentuan yang menyatakan bahwa
pekerja kontrak tidak bisa dipecat ringkasnya
untuk alasan belaka yang istilah mereka sudah habis.
Bersikaplah jujur.
Anda menyukai Mi-ok, bukan?
Apakah itu tampak seperti itu kepada Anda juga?
Ya.
Apa yang akan saya lakukan Hyun-ah itu?
Mengapa Anda!
Apakah Anda benar-benar berpikir kita membuat beberapa baik?
Terima kasih.
Apakah Anda meluangkan waktu untuk membaca ini?
Terima kasih.
Hei, Bong-sam!
Lee Bong-sam
Apa?
Ambil ini dan membacanya.
Apakah Anda tahu apa artinya?
Tentu saja, saya lakukan.
Apakah Anda berpikir bahwa aku tidak akan?
Hanya meluangkan waktu untuk membacanya.
Ini adalah tentang Mi-ok setelah semua.
Apakah Anda berani atau bodoh?
Atau bahwa Anda kebodohan yang membuat Anda berani?
Apa itu, dude?
Good luck.
Hey, Hey!
Permisi.
Apa?
Saya pikir Anda hanya harus pergi bekerja.
Mengapa?
Ini menarik perhatian saya.
Jadi jangan menempel hidung Anda di dalamnya.
Aku melakukan ini karena saya ingin.
Sir!
Selamat pagi.
Apa yang Anda pikir kau lakukan?
Ms Lee bahkan tidak melakukan sesuatu yang salah,
tapi dia sudah dipilih dan sedang dihentikan.
Jadi aku menyebarkan berita keluhan ini.
Apa!
Silakan membacanya, Pak. Aku harus kembali ...
Seorang teman agak aneh, bukan?
Sebuah tinjauan personel benar-benar bisa menempatkan Anda dalam mengikat.
Apa yang harus dilakukan, apa yang haruslakukan?
Anda melakukannya saat makan siang juga, kan?
Apakah Anda mendapatkan kcik keluar dari ini?
Pardon?
Kau karyawan biasa. Jadi mengapa kau melakukan ini?
Apakah Anda benar-benar ingin perhatian?
Apa?
Saya tidak tahu mengapa Anda melakukan ini.
Tapi aku bisa mengurus diriku sendiri, jadi tinggal keluar dari itu.
Kami memiliki pertemuan, semua orang.
Saya harus mengatakan sesuatu sebelum pertemuan dimulai.
Mari saya ingatkan Anda ini adalah tempat usaha.
Sebuah organisasi besar di mana puluhan ribu
bekerja menuju tujuan bersama.
Kita tidak bisa membiarkan emosi kecil atau rasa kepahlawanan
untuk negatif mempengaruhi seluruh perusahaan.
Dan ingat Anda akan bertanggung jawab
atas tindakan Anda.
Mari kita mulai rapat.
Mr Bulan.
Jika itu terjadi,
apa yang akan membedakan kami dari sebuah kejahatan terorganisir?
Apa?
Apa itu, Anda punk?
Jangan individu membangun organisasi
sehingga mereka dapat mengejar kebahagiaan pribadi?
Jika pengejaran individu kebahagiaan yang menginjak-injak
demi organisasi,
tidak yang cacat tujuan organisasi?
Simpan bahwa untuk diskusi filosofi Anda.
Mari kita lanjutkan dengan jadwal hari itu.
Sampai masalah Ms Lee diselesaikan,
Saya berencana untuk menggunakan waktu luang saya di pagi hari,
durning makan siang, dan setelah bekerja
untuk mengejar keadilan dalam kasus ini.
Apa itu?
Siapa pun yang peduli untuk bergabung dengan saya?
Halo?
Siapa yang menelepon sepagi ini?
Hei, Pindah.
Halo?
Siapa?
Bahwa terjadi dengan temps setiap sekarang dan kemudian.
Ya, Ya.
Ini benar-benar tidak harus menjadi masalah.
Tapi nasib temps telah dibahas dalamMedia ...
Pardon?
Yah, dia karyawan baru ...
Jadi dia tidak tahu bagaimana dunia nyata bekerja.
Ya. Ya, dia adalah menyewa atas.
Tapi dia memiliki pikiran seperti biasa,
bahwa cara berpikirnya adalah
berbeda dari cara rata-rata orang berpikir.
Ya
Saya akan menunjukkan jalan, Pak.
Anda tidak perlu khawatir, Chairman.
Selamat tinggal, Pak.
Apa hubungan antara suhu dan badut?
Saya akan melihat ke dalamnya.
Dan apa yang terjadi dengan rencana untuk mendorong dia keluar?
Well, Sir, tentang itu ...
Setiap hari, ia menciptakan beberapa kegagalan baru.
Jadi, daripada melaksanakan rencana untuk mengusir dia,
Saya tidak bisa membersihkan kekacauan ia membuat ...
Song mengancam saya dengan prospek
dari tinjauan personil.
Jadi dia harus tahu sesuatu tentang badut ini pasti ...
Apa yang bisa?
Mr Koo.
Ya, Pak.
Itulah yang saya butuhkan Anda untuk mencari tahu.
Saya tahu sup pembunuh ini bersama. Mari kita pergi ke sana untuk makan siang.
Kedengarannya bagus.
Bye, semuanya.
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita pergi.
Ayo.
Apa yang masuk ke dia?
Apakah dia bodoh atau apa?
Sir.
Mr Lee Bong Sam.
Saya ingin tahu apakah saya bisa berbicara dengan Anda untuk kedua.
Apakah Anda membaca ini?
Terima kasih.
Apa yang salah?
Saya pikir saya mulai sesuatu yang tidak seharusnya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa sekarang?
Mari kita hal ini sejauh yang kami bisa.
Aku harus berhenti anyways, jadi saya tidak akan rugi,
tapi aku benar-benar tidak mengerti mengapa Anda melakukan hal ini.
Anda harus belajar keras untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Tapi Anda bisa dipecat atas beberapa suhu sangat sedikit.
Sayatidak harus belajar bahwa sulit untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Saya kira Anda harus benar-benar pintar.
Tidak ada, hanya beruntung.
Bagaimana mungkin korban tidak ada seseorang untuk membantu Anda?
Aku mulai memiliki keraguan tentang kepribadian Anda.
Ini bukan tentang kepribadian seseorang.
Ini adalah tentang bertahan hidup.
Kaulah siapa yang menjadi bodoh.
Apa? Aku mencuat leher saya untuk Anda,
dan semua yang Anda dapat katakan adalah bahwa saya bodoh?
Mi-ok!
Oh, hi.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan perusahaan ini?
Siapa bajingan?
Siapa yang mengatakan kami Mi-ok untuk berhenti!
Apa yang dapat kita lakukan untuk membantu?
Cukup beritahu kami apa yang bisa kita lakukan.
Aku hanya ingin kau wanita untuk berdiri dengan Mi-ok itu sisi
dalam tampilan kekuatan.
Kekuatan? Ingin aku untuk melawan?
Anda hanya harus kembali.
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Tidak, kami tidak kehilangan pikiran kita.
Apakah saya tidak benar?
Ya. Ini hanya benar kami akan membantu Anda di saat seperti ini.
Perusahaan ini ini baik-baik saja.
Jadi bagaimana bisa mereka hanya memecat Anda satu hari?
Jangan khawatir.
Aku akan menemukan orang yang mengatakan kepada Anda untuk berhenti,
dan aku akan menghancurkan dia.
Kami akan membawa mereka pada.
Presiden, ketua, siapa pun!
Bawa saja!
Ho!
Brother.
Dan yang orang-orang ini?
Teman-teman saya. Dan mereka ada di sini untuk membantu Mi-ok.
Transcribed oleh: georgeyklee diedit dan re-timed by: Chimie
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com